COQ

Poésie

Soudain vous étiez devenus l’espoir du monde
L’espoir du monde, vous, petite dame coquette et sans histoires sans passion

Jacques Bertin, À Besançon

Étymologie

Coq < bas lat. coccus (onomatopée sans doute)

Domaines

La faune et la flore : caquet, caquetage, caqueter, cochet, cocker (ang.), cocorico, cocotte, coquelet, coqueleux, coquelicot, coqueret, coquetier
Le travail manuel : coquetier
Les sentiments : acoquinement, acoquiner (s’), cocardier, cocasse, cocasserie, coq en pâte, coquet, coqueter, coquettement, coquetterie, coquin, coquinerie
La communication : caquet, caquetage, caqueter, caqueteur, coq-à-l’âne
La spiritualité : coquecigrue
La politique : cocarde
La médecine : coqueluche, coquelucheux

Commentaire

L’appartenance de la sous-famille de caqueter à la famille de coq est parfois discutée. L’animal apparaît ici à travers son chant (caqueter, cocorico, coqueluche… ), la couleur de son plumage (coquelicot, cocarde, coqueret… ), le caractère un peu prétentieux qui lui est associé (cocasse… ), sa propension à vouloir séduire (coquin, coquet… ), son manque de morale (s’acoquiner, coquin… ). Au fém., la cocotte est une femme de mœurs légères, mais aussi, par onomatopée, le mot enfantin qui désigne la poule. Il se trouve que ce même mot cocotte désigne l'ustensile de cuisine dans lequel finit la cocotte, d'où la recette de la poule au pot. Le cocker, de son côté, (« woodcocker » signifie en ang. « le coq des bois », « la bécasse ») est un chien qui chasse la bécasse dont le nom anglais passe pour appartenir à la famille de coq. La coquecigrue est un hybride entre un coq, une cigogne et une grue. Les familles de coquille, coccinelle et coq sont en interactions multiples, et la répartition des termes entre ces trois familles n’est pas rigoureusement indiscutable...

Complément

La coque, le coquetier, le cocon et le cocooning appartiennent à la famille de coquille.