PITIÉ

Poésie

Me sentant ému de pitié
Pour la donzelle,
J’ lui enseignai de son métier
Les p’tites ficelles

Georges Brassens, Le Mauvais Sujet repenti

Étymologie

Pitié < lat. pietas = «»le sentiment qui fait reconnaître et accomplir tous les devoirs envers les dieux, les parents, la patrie » (Gaffiot), la piété < pius = pieux

Domaines

Le corps : pie-mère, pitance
Les sentiments : apitoiement, apitoyer, impitoyable, impitoyablement, piteusement, piteux, pitoyable, pitoyablement
La spiritualité : expiable, expiateur, expiation, expiatoire, expier, impie, impiété, inexpiable, inexpié, pie, pietà (it.), piétisme, piétiste, pieusement, pieux
L’économie : mont-de-piété (< it.)
La justice : expiable, expiateur, expiation, expiatoire, expier, inexpiable, inexpié
Divers : Pie

Commentaire

Les trois piliers (les dieux, la patrie, les parents, surtout le père ! ) qui ont structuré l’Ancien Régime (s’attaquer à l’un, c’était s’attaquer ou menacer de s’attaquer aux autres) sont déjà présents dans l’histoire ancienne de cette famille. Du côté religieux (dieux et clergé), on peut relever pie, pieux, expier, la piété, la pietà, impie, l’impiété, le piétisme, inexpiable, la pitance (le terme a d’abord signifié la piété, la pitié, puis la fondation pieuse, puis la subsistance que ces fondations assuraient aux moines)… Du côté de la patrie, en incluant la notion de justice, on peut relever expier, l’expiation, le mont-de-piété (voir à l’entrée mener)… Du côté familial, ou du moins sociétal, on relève apitoyer, impitoyable, pitoyable, la pitance (sens moderne). Par ailleurs, la pie-mère, la plus profonde des méninges, est une pieuse mère qui (Jacqueline Picoche, citant Mondeville) « enveloppe débonnairement le cerveau comme la débonnaire mère son fils ».