LAPIDER

Poésie

Un village,
C´est ce bloc unanime
À tirer grise mine
À l´étranger au clan

Henri Tachan, Un village

Étymologie

Lapider < lat. lapidare = tuer à coups de pierres < lapis = la pierre.
De son côté, lave (pierre plate non volcanique) < it. lava = la pierre < bas lat. lapida < lat. lapis.

Domaines

Les quatre éléments : lapilli (it.), lapis-lazuli, lave
Le travail manuel : lapicide, lapidaire, lapidification, lapidifier
Les sentiments : lapidation
La communication : lapidaire
L’économie : dilapidateur, dilapidation, dilapider

Commentaire

Lapider et la lapidation n’ont pas de nom d’action correspondant pour désigner ceux qui s’y adonnent : bizarre, non ? Ceux qui dilapident, étymologiquement, jettent leur argent comme s’il s’agissait d’un simple caillou, mais sans habiter la plupart du temps en pays d’Eldorado.
La lapidification est moins barbare que son paronyme : c’est la transformation des sédiments en roches. Le lapicide, quant à lui, grave des inscriptions sur les pierres qui ne sont pas toujours des lapis-lazuli, sinon ce serait un lapidaire, ni sur les lapilli projetés par les volcans. Ce mot lapidaire, comme adj., quand il ne renvoie pas à la pierre, désigne un style très concis, comme l’est le travail du lapidaire et surtout du lapicide qui, pour des raisons de temps passé et de place, économisent le plus possible les mots et la place, en multipliant par ex. les abréviations. Et le mot lave, ici, désigne une pierre plate, le plus souvent calcaire.

Complément

Au sens de « roche volcanique », le mot lave appartient à la famille de lapsus.