FONDRE

Poésie

Tous ces pauvres gens morfondus,
Roulant des pensers qu’on ignore,
Dans des tourbillons éperdus
Voltigent, palpitants encore.

Théodore de Banville, Le Verger du roi Louis

Étymologie

Fondre < lat. fundere = répandre, fondre (mettre en fusion), renverser < rac. i.-e. *gew- (fu- en lat.) qui signifie faire couler

Domaines

Les quatre éléments : effusif
La faune et la flore : infundibuliforme, infusoire
Le corps : fondant, fondue, infusion
Le travail manuel : fondant, fonderie, fondeur, fondoir, fondu, fonte, fusant, fuser, fusibilité, fusible, fusion, fusionnement, fusionner, infuser, infusette, infusibilité, infusible, refondre, refonte
Les sentiments : confondant, confondre, confus, confusion, effusion, morfondre, morfondre (se)
La communication : diffuser, diffuseur, diffusion, radiodiffuser, radiodiffusion, rediffuser, rediffusion, télédiffuser (hyb.), télédiffusion (hyb.)
Le travail intellectuel : confondre, confusément, diffusionnisme, diffusionniste, foison, foisonnant, foisonnement, foisonner, futile, futilement, futilité, infuse, profus, profusion
La physique : diffus, diffusant, diffusément, diffuser, diffuseur, diffusion
La médecine : autotransfusion, confusionnel, confusionnisme, confusionniste, fusionnel, perfuser, perfusion, polytransfusé (hyb.), suffusion, transfuser, transfusion, transfusionnel

Commentaire

Fondre, c’est couler ou faire couler, éventuellement sous l'effet de la chaleur. De nombreux termes ont conservé le sens premier, de la fonderie à la fondue, de la fusion à l’infusion, de la transfusion à la suffusion. Ce qui se répand peut ne pas être un liquide, avec la diffusion ou l’effusion. À l’idée de « couler » se substitue l’idée de « masse », de « grande quantité », avec la foison, la profusion. Le vb confondre a d’abord signifié « détruire », « rendre indistinct », d’où le sens moderne. Un objet futile laisse passer l’eau : il fuit, il n’a plus de valeur. Et enfin, se morfondre, c’était au Moyen Âge « couler », en parlant des naseaux du cheval, puis « prendre froid », puis « être en mauvaise santé », « s’ennuyer ».

Complément

Le verbe fonder vient du lat. « fundus » (cf. l’entrée fond).
Le mot fusil appartient à la famille de feu (lat. focus).
Viennent du grec : le chyle, le chyme, l’ecchymose.