EXEMPLE

Poésie

Extraordinaire ère exemplaire exsangue
Paradoxe des toxs orthodoxes

Henri Tachan, Texte d’info toxique

Étymologie

Exemple < grom. exempla (plur. neutre de exemplum pris pour un masc. sing.) = l’objet mis à part (pour servir de modèle), l’échantillon, l’exemplaire, la reproduction, l’exemple < (probablement) eximere = supprimer, retirer, enlever < emere = prendre, prendre contre de l’argent, acheter < rac. i.-e. *H1em- (em- en lat.).
De son côté, vendange < vinum = le vin + demo = j’enlève, je cueille < de = à partir de + emo.
Par ailleurs, prime (subst.) << lat. praemium = ce qu’on prend (emere) avant (prae-) les autres, la prérogative, la faveur, la récompense, le prélèvement, le butin.

Domaines

La faune et la flore : vendangette
Le corps : consommable, consommateur, consommation, consommé (le), consommer, inconsommable, surconsommation
Le travail manuel : consommable, consommateur, consommation, consommer, consumable, consumer, consumptible, inconsommable, surconsommation, vendange, vendangeoir, vendanger, vendangerot, vendangeur, vendangeuse
Les arts : impromptu (lat.)
Les sentiments : assumer, exemplaire, exemplairement, exemplarité, péremptoire, péremptoirement, présomption, présomptueux
La communication : exemplaire, exemplification, exemplifier, prompteur, résumé, résumer
La temporalité : impromptu (lat.), prompt, promptement, promptitude
La spiritualité : assomption, assomptionniste, rédempteur, rédemption, rédemptoriste, rédimer
Le travail intellectuel : contre-exemple, présomption, présumable, présumé, présumer, subsumer
La politique : exempt, irrédentisme, irrédentiste, présomptif
L’économie : consumérisme (hyb.), consumériste (hyb.), emplette, préempter, préemption, prime, primé, primer, rançon, rançonnement, rançonner, rançonneur, somptuaire, somptueusement, somptueux, somptuosité, surprime
La justice : dirimant, exempt, exempté, exempter, exemption, péremption, périmé, périmer, préempter, préemption
La médecine : consomptible, consomptif, consomption

Commentaire

Quel parcours sémantique, de l’idée d’« acheter » à celle de « mettre à part pour servir de modèle » ! L’idée d’acheter est encore très présente, du consumérisme à l’emplette, de la prime à préempter, de la rançon à périmer, de rédimer à somptuaire, et même, dans un sens politique, avec l’irrédentisme, et dans un sens religieux, avec la rédemption. Le sens de « prendre », « prendre avec soi », « prendre sur soi », apparaît dans l’assomption, assumer. Celui de « supprimer », « enlever » apparaît dans consumer, exempt, la péremption, dirimant. Consommer, au sens culinaire, à partir du lat. « consumere » influencé par « consummare », signifie « absorber complètement », « détruire ». De là consommable, la consommation, le consommateur.
L’exemple, c’est au départ l’objet mis de côté pour servir d’échantillon, de modèle. Par ailleurs, ce qui est prompt est produit au grand jour, sous la main, tout de suite à disposition : c’est une évolution du sens de « prendre ». Présumer, c’est « croire d’après certains indices », « supposer », « conjecturer ». C’est une nouvelle fois une évolution du sens de « prendre », au sens de « saisir par l’esprit ». Subsumer, c’est encore une fois « prendre » (intellectuellement) au sens précis de « penser quelque chose comme inclus dans un ensemble ».
Résumer, c’est étymologiquement « recommencer », « reprendre un texte » (en moins de mots que l’original, d’où le sens moderne). La prime, ici, est une récompense, sans lien étymologique avec « premier », mais avec une proximité sémantique entre les notions de « premier » et de « avant ». De là primer, primé. Pour finir, la vendange est l’art d’enlever, de cueillir le raisin, et le terme vendangette désigne la grive.

Complément

Au sens de «premier» ou de «première partie de l’office religieux catholique», prime et la prime appartiennent à la famille de premier.
Au sens de «l’emporter sur», primer appartient aussi à la famille de premier.
Avec une idée d’achèvement, consommer, consommé et la consommation appartiennent à la famille de sommer.