CANNE

Poésie

Tu peux crever. Les gens ne retiendront même pas une de leurs inspirations
Ils canaliseront sur toi leur air vicié en des regrets éternels puant le certificat d’études et le catéchisme ombilical.

Léo Ferré, Il n’y a plus rien

Étymologie

Canne < lat. canna = le roseau, le tuyau, le bec verseur d’un récipient, le récipient

Domaines

Les quatre éléments : canyon, chenal
La faune et la flore : canisse, cannaie, cannelier, cannelle, cannisse
Le corps : calisson, canal, cannelloni (it.)
L’habitat : canonnière
Le travail manuel : canal, canalisable, canalisation, canaliser, caner, canetage, canetière, canette, canisse, canissier, caniveau, cannage, canné, canne-épée, cannelé, canneler, cannelle, cannellier, cannelure, canner, cannetage, cannetière, cannetille, cannette, cannettier, canneur, cannier, cannisse, cannissier, canut, chéneau, jerrican (< ang.), jerrycan (ang.), pont-canal
Les arts : canéphore (hyb.)
Les sentiments : canulant, canuler
La communication : canular, canularesque
La spatialité : cañon, chenal
La spiritualité : canéphore (hyb.)
La médecine : canule
L’armée : canne-épée, canon, canonnade, canonnage, canonner, canonnier, canonnière
Les loisirs : canasta (esp.)

Commentaire

Le sens premier, à savoir le « roseau », reste présent dans des termes comme la canisse (ou cannisse), le canissier, ou cannissier, canner, le canneur, ou cannier, le cannage, la cannaie, la canne (roseau ou bâton sur lequel on peut s’appuyer pour marcher). En argot, par analogie avec la canne désignant le bâton, le mot canne renvoie à la jambe, d’où l’emploi de canner, ou caner, au sens de « s’enfuir », « s’en aller », « mourir ». La forme de tige creuse que présente la canne se retrouve dans des termes comme le canal, le canut, la canette, ou cannette, le cylindre que contient la navette chez le tisserand, ou la bouteille cylindrique en aluminium. On peut ajouter la cannelle, le cannelier, les cannelloni, le cannelier, le canetage, ou cannetage, la canetière, ou cannetière, le caniveau, le canon, la canule, le jerrycan, ou jerrican, sorte de cannette inventée par Jerry, descendant de Jeremy, descendant de German, en fait surnom donné aux Allemands par les soldats britanniques, et destinée à transporter de l’essence.
Même si la moulure n’est pas creuse, on peut ajouter la cannelure, canneler, la cannetille, fil torsadé utilisé en broderie. La rac. de canne se retrouve dans l’espace resserré qu’est le cañon, ou canyon, le chenal, le chéneau. La canasta, jeu de cartes, retient la canne comme matériau servant à confectionner la corbeille appelée canasta en esp. Pour finir, le terme canular est une abréviation de canularium, pseudo-lat. forgé par les étudiants de l’École normale de la rue d’Ulm sur canule, à partir du sens d’ennuyer, importuner qu’avait pris le vb canuler.
Requiem pour un métier d’autrefois : le cannellier, ou cannettier, était un « tourneur sur bois, spécialisé dans la fabrication des cannelles », le terme ayant ici le sens de « robinet de tonneau ». (Gérard Boutet, La France en héritage, Perrin, 2007)

Complément

Quand le vb caner signifie « s’esquiver », « reculer », il appartient à la famille de canard.
Quand le mot canette désigne une jeune cane, il appartient aussi à la famille de canard.