PÉCORE

Poésie

J’allais sous le ciel, Muse ! et j’étais ton féal ;
Oh ! là ! là ! que d’amours splendides j’ai rêvées !

Arthur Rimbaud, Poésies, Ma bohème

Étymologie

Pécore < it. pecora = la brebis, la bête sans intelligence < lat. vulg. pecora (plur. de pecus pris pour un fém. sing.) < lat pecus = le troupeau, puis « la tête de bétail ».
De son côté, féodal < lat. méd. feodalis < fevalis < grom. feudum = le fief < fran. fëhôd = la possession de bétail < fëh = le bétail, tout bien, toute richesse < rac. i.-e. *pek-w- qui désigne le troupeau.

Domaines

La faune et la flore : picorer, picoreur
Les groupes humains : vulgum pecus (lat.)
Le corps : picorer, picoreur
Le travail intellectuel : pecque
La politique : féodal (<fran.), féodalisation (< fran.), féodaliser (< fran.), féodalisme (< fran.), féodalité (< fran.), feudataire (< fran.), inféodation (< fran.), inféodé (< fran.), inféoder (< fran.)
L’économie : impécunieux, impécuniosité, pécule, pécune, pécuniaire, pécuniairement, pécunieux
La justice : feudiste (< fran.), péculat

Commentaire

Du troupeau, de la brebis, il ne reste rien en dénotation. En connotation, l’image de la brebis considérée comme animal stupide est omniprésente. Une pecque est une femme de la province, prétentieuse et sotte, étymologiquement une brebis ! Le mot pécore a le même sens et la même origine. Le vulgum pecus désigne la multitude ignorante, un troupeau de moutons…
Le péculat est un détournement de fonds publics par petites sommes (la valeur d’une brebis à la fois ! ). Le pécule est un petit capital économisé peu à peu. La pécune est l’argent, d’où pécunieux, pécuniaire… Picorer a signifié, pour les soldats esp. en guerre en Italie, aller voler du bétail, puis aller en maraude, avant de prendre le sens moderne concernant plutôt les oiseaux, avec une influence probable du vb piquer.
Dans la sous-famille de féodal, le monde rural transparaît mais comme une image en filigrane, dans cette idée de possession du bétail.

Complément

Viennent du fran. : le fief et fieffé.