PEIGNER

Poésie

Mesdames, en vous laissant manger le plaisir sur le dos
Chantez in petto
95 fois sur cent
La femme s'emmerde en baisant
Qu'elle le taise ou qu'elle le confesse
C'est pas tous les jours qu'on lui déride les fesses.

Georges Brassens, Quatre vingt quinze pour cent

Étymologie

Peigner < lat. pectinare = peigner < pectere (même sens) < pecten = le peigne U pectus = le pis, la partie velue du corps, la poitrine, le siège des sentiments, de la pensée < rac. i.-e. *peg- = la poitrine

Domaines

La faune et la flore : pecten (lat.), pétoncle
Le corps : dépoitraillé, dépoitrailler (se), expectoration, expectorer, pectiné, pectoral, pectoraux, peigné, peignoir, pénil, pis, poitrail, poitrine
Le travail manuel : dépeigner, parapet (< it.), peignage, peigneur, peigneuse, peignier, peignures, pignon
Les sentiments : in petto (it.), peigne-cul, peignée
La médecine : poitrinaire

Commentaire

Le sens premier de poitrine se retrouve dans dépoitraillé, pectoral, les pectoraux, le poitrail, le pénil (autre appellation du mont de Vénus), expectorer, l’expression in petto (en son for intérieur), le pis (terme qui désignait en a. fr. la poitrine en général avant de prendre son sens moderne). On en est encore tout près avec le parapet qui est une protection située au niveau de la poitrine.
Le poil se peigne, et c’est la seconde sous-famille, illustrée par des termes comme le pecten, pectiné (en forme de peigne), le peignoir (d’abord nécessaire à coiffer, puis linge que l’on met sur ses épaules lorsqu’on se peigne, qui recueille les peignures, puis manteau de bain, manteau d’intérieur), la peignée (qui consiste étymologiquement à se tirer les cheveux), et le pétoncle (mollusque en forme de peigne). En mécanique, le pignon ressemble, avec ses dents crantées, à un peigne.

Complément

Au sens architectural, le mot pignon appartient à la famille de pétition.
Au sens botanique, le mot pignon appartient à la famille de pin.