PAREIL

Poésie

Petit papa Noël
Tu sais, l’gamin s’est fait la paire
Je sais pas qui se fait la mère
Mais ramène une jeune fille au père

Allain Leprest, Joyeux Noël

Étymologie

Pareil < bas lat. pariculus < lat. par = pareil

Domaines

Les groupes humains : parage
Le travail manuel : appareillement, appareiller, appariement, apparier, dépareillé, dépareiller, déparier, désapparier, disparité, paire, pariade, rappareiller, rappariement, rapparier
La communication : comparant, comparé, imparisyllabique (hyb.), parisyllabique (hyb.)
Le travail intellectuel : comparable, comparaison, comparateur, comparatif, comparativement, comparer, impair, imparité, incomparable, incomparablement, nonpareil, pair, pareillement, pari, parier, parieur, parité
La politique : pairesse, pairie, paritaire, paritarisme, parité
La justice : paréage, pariage

Commentaire

L’idée de base est omniprésente. Appareiller, ici, c’est mettre ensemble, assortir. La pairesse est l’épouse d’un pair, ou, en Grande-Bretagne, la femme titulaire d’une pairie. Le paréage (ou pariage) est (Larousse) « une convention du droit féodal français qui se concluait entre un seigneur puissant, qui offrait sa protection, et un autre plus faible (généralement un ecclésiastique), qui offrait la moitié des revenus d’une seigneurie donnée, laquelle devenait alors indivise ». Le parage, ici, c’est le lignage, la relation généalogique avec des pairs.

Complément

Au sens de « préparer » et de « quitter le port (pour un navire) », appareiller appartient à la famille de part.
Au sens de « action de parer » et au sens de « région », le mot parage appartient aussi à la famille de part.