LIBERTÉ

Poésie

J’ai appris à ma manière que la liberté c’est d’cracher dans la rivière ou dans le sentier

Jean-Pierre Ferland, Mes années d’école

Étymologie

Liberté < lat. libertas = la liberté < liber (avec un [i] long) = libre (par opposition au statut d’esclave), non occupé, sans entraves

Domaines

Le corps : livrée
Le travail manuel : libre-service, livrable, livraison, livrer, livreur
Les sentiments : délibéré, délivrance, délivrer, libéralement, libéralité, libéré
La spiritualité : libertin, libertinage, libre-pensée, libre-penseur, libre penseur
Le travail intellectuel : délibérant, délibératif, délibération, délibérément, délibérer, libre-pensée, libre-penseur
La politique : libéral, libéralisation, libéraliser, libéralisme, libérateur, libération, libérationniste, libérer, libertaire, liberticide, libertin, libre, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste, librement, néolibéralisme (hyb.)
L’économie : libéral, libéralement, libéralisation, libéraliser, libéralisme, libre-échange, libre-échangisme, libre-échangiste, néolibéralisme (hyb.)
La justice : délibératif, délibéré, délivrance, délivrer, libérable, libérateur, libération, libérationniste, libératoire, libéré, libérer, libre, librement, livrer, semi-liberté
Les loisirs : libero (it.)

Commentaire

Qu’il s’agisse de politique, de mœurs, d’organisation de la société, de religion, de commerce, voire de sport, le concept est partout, même si la liberté des uns n’est pas toujours compatible avec celle des autres.
Arrêtons-nous juste un instant sur deux sous-familles. Délibérer, si on accepte de rattacher le vb à cette entrée, signifierait d’abord « faire œuvre d’esprit libre », « exercer son libre arbitre ». Livrer, c’était au Moyen Âge délivrer, « permettre de partir », puis « remettre entre les mains de quelqu’un ». Dans le cas de personnes, on aboutit à un sens opposé au sens premier. La livrée est alors non pas l’habit d’un homme libre, mais le costume livré, c’est-à-dire fourni à un domestique.

Complément

La sous-famille de délibérer est parfois rattachée à la famille de niveau, à partir de « libra », la balance. C’est sémantiquement plus satisfaisant, mais phonétiquement plus discutable.