ÉRABLE

Poésie

Le poète s'en va dans les champs ; il admire,
Il adore ; il écoute en lui-même une lyre ;
Et le voyant venir, les fleurs, toutes les fleurs, (...)
Prennent, pour l'accueillir, agitant leurs bouquets,
De petits airs penchés ou de grands airs coquets, (...)
Et, pleins de jour et d'ombre et de confuses voix,
Les grands arbres profonds qui vivent dans les bois,
Tous ces vieillards, les ifs, les tilleuls, les érables,
Les saules tout ridés, les chênes vénérables, (...)
Lui font de grands saluts et courbent jusqu'à terre
Leurs têtes de feuillée et leurs barbes de lierre.

Victor Hugo, Les Contemplations, Le poète s'en va dans les champs

Étymologie

Érable < bas lat. acerabulus < lat. acer = l’érable + une racine gauloise abolos qui désigne le sorbier des oiseaux, ou (plus vraisemblablement) un renforcement de acer par arbor = l’arbre. Un rapprochement entre âcre (< acer avec un [a] bref) et érable (<acer- avec un [a] long) est tentant mais non assuré. Les deux familles restent indépendantes.

Domaine

La faune et la flore : érablière

Commentaire

Une famille très réduite mais un arbre considérable.