VÊTIR

Poésie

Je me bats quelquefois le dos au mur avec le bonheur fou que je protège sous ma veste

Jacques Bertin, Permanence du fleuve, Ambassade du Chili

Étymologie

Vêtir < lat. vestire = couvrir d’un vêtement, revêtir, vêtir < vestis = le vêtement < rac. i.-e. *wes- qui signifie s’habiller / habiller

Domaines

Le corps : court-vêtu, dévêtir, revêtir, sous-vêtement, survêtement, veste (< it.), vestiaire, vestibulaire, vestibule, vestimentaire, veston, vêtement, vêtu
L’habitat : vestibule
Le travail manuel : revêtement, revêtir
Les sentiments : désinvestir, désinvestissement, investir, investissement, réinvestir, surinvestissement, transvestisme, travelo, travesti (< it.), travestir (< it.), travestisme (< it.), travestissement (< it.)
La spiritualité : vêture
La politique : investiture
L’économie : désinvestir, désinvestissement, investir, investissement, investisseur, réinvestir, surinvestissement
La médecine : surinvestissement
L’armée : investir, investissement

Commentaire

On s’éloigne un peu du sens premier de vêtement avec le vestibule, qui faisait office de dressing avant de devenir simple hall, mais l’étymologie est très discutée (cf. Littré), avec l’investiture, qui rappelle que souvent l’habit fait le moine, avec l’investissement, terme d’origine militaire qui consiste à entourer une ville de troupes, comme un corps peut l’être de vêtements.
À partir de cette notion, le terme évolue vers l’idée de conforter, une entreprise par ex., par l’emploi de capitaux. Le travesti, quant à lui, troque des vêtements masculins contre des vêtements féminins. Mais dans ce cas, on ne parle pas de vêture, le terme étant réservé à la prise d’habit à l’entrée du noviciat dans une congrégation ou un ordre religieux.