VENT

Poésie

Sur le vantail la chouette
Atteste que vous rêviez

Louis Aragon, Le Nouveau Crève-coeur, Libération

Étymologie

Vent < lat. ventus = le vent < rac. i.-e. *H2w-eH1-n- (ven- en lat.) qui signifie souffler. En sanscrit, vata désigne le vent et la racine va signifie souffler.

Domaines

La faune et la flore : brise-vent, engoulevent, plein-vent, ventileuse, ventis
Le corps : évent, vol-au-vent
L’habitat : abrivent
Le travail manuel : bielle (< esp.), contrevent, coupe-vent, évent, éventail, éventaire, moulin-à-vent, paravent (< it.), tourne-vent, vantail, ventage (arc.), ventail, ventaille, venté, venteau, venter, venteux, ventilateur, ventilation, ventiler, ventouse (< it.)
La communication : éventé, éventer
La temporalité : ventôse
La physique : évent
La médecine : ventouse (< it.)

Commentaire

« Le vent qui vient à travers la montagne me rendra fou », chante Brassens dans Gastibelza. Il peut aussi faire tourner les pales des moulins et des éoliennes. Mais les éoliennes à leur tour rendent fous les adversaires des énergies renouvelables…
Si la ventouse est étymologiquement une cucurbitacée pleine de vent (« ventosa cucurbita » en lat.), le vol-au-vent est une croûte ronde en pâte feuilletée si légère qu’elle pourrait - presque - s’envoler… Le terme engoulevent, quant à lui, a d’abord désigné un homme qui boit beaucoup, qui a toujours le gosier ouvert, avant de désigner l’oiseau qui vole le bec ouvert.
Un adepte du ventage, et non du vintage, pratique quant à lui le nettoyage des grains à l’aide du vent, voire d’un van. Le ventage est alors un vannage.
Par ailleurs, il ne faut pas confondre le ventail (appelé aussi la ventaille) qui renvoie à la partie de la visière des casques clos par laquelle passe l’air, et le vantail, à l’orthographe aberrante, synonyme de « battant », qui désigne un panneau plein pivotant sur l’un de ses bords. Le venteau est une ouverture munie de soupapes par lesquelles l’air pénètre dans une soufflerie. L’évent désigne, entre autres, la narine des cétacés, tandis que l’éventaire renvoie à l’étalage de marchandises à tout vent, à l’extérieur d’un magasin. Reste le mot bielle qui semble (CNRTL et Jacqueline Picoche) dériver du castillan « bielda », la fourche pour venter le blé, à partir du lat. « ventilare ». Le terme aurait commencé par désigner la bielle du tarare, servant justement à venter le blé, puis n’importe quelle tige métallique reliant deux éléments en mouvement, l’un des deux au moins étant circulaire.

Complément

Vient du sanscrit : le nirvana.