RÉVERBÉRER

Étymologie

Réverbérer < lat. reverberare = repousser, refouler, faire rebondir, réfléchir ses rayons < verberare = battre de verges, battre, maltraiter < verbera (neutre plur.) = la baguette, le fouet, le coup de baguette ou de fouet

Domaines

La faune et la flore : verbénacée, verveine
Le travail manuel : réverbérant, réverbération, réverbère

Commentaire

Le réverbère ne distribue pas de coups de fouet, sinon les chiens ne l’honoreraient pas autant. Le terme s’explique par la forme en baguette de bonne taille et par le sens tardif de réflexion des rayons. La verveine a une étymologie discutée. Certains en font une « herba Veneris », c’est-à-dire « une herbe de Vénus », un viagra naturel en somme. D’autres (Littré) la rapprochent d’une rac. sansc. « vardh » qui signifie « croître ». La verveine est alors LA plante. Ces deux étymologies semblent moins convaincantes que celle du Wiktionary et de CNRTL qui rappellent que le mot lat. « vervena » désignait les rameaux d’olivier, de laurier, de myrte ou de verveine portés en couronne par les prêtres lors des sacrifices, et que ces plantes correspondaient à des usages divers. Elles étaient consommées en infusion ou en décoction, elles servaient à purifier et à donner à un traité, que l’on frappait de ces plantes réunies en faisceau, un caractère solennel. On voit dès lors apparaître le sens premier, celui de frapper, et un sens secondaire, celui de purifier. Le lien entre les coups et la purification obtenue ou escomptée par les coups est assez clair.