PLIER

Poésie

Quel doux et cruel mouvement
Veut rendre ainsi de mon tourment
Mes volontés mêmes complices ?

Tristan L’Hermite, Les Plaintes d’Acante, La Négligence avantageuse

Étymologie

Plier < lat. plicare = plier, replier, enrouler < rac. i.-e. pl-ek- qui signifie plier. Le sanscrit pric- suggère une idée de mêler, joindre, courber.

Domaines

Les quatre éléments : réplique
La faune et la flore : arroche, simples
Les groupes humains : quadruplés, quintuplés, septuplés, sextuplés, triplés
Le corps : complexion, double-crème, doublure, gras-double, plexus (lat.), plié, réplication, souple, souplement, souplesse, triplure
L’habitat : doubleau, duplex, pliant, triplex (lat.)
Le travail manuel : applicabilité, applicable, applicage, applicateur, application, applique, appliquer, assouplir, assouplissant, assouplissement, démultiplicateur, déplier, déplisser, déploiement, déployer, doublage, doublet, doublonner, emploi, employable, employé, employer, employeur, exploit, exploitabilité, exploitable, exploitant, exploitation, exploité, exploiter, exploiteur, inapplicable, inapplication, inappliqué, inemploi, inemployable, inemployé, inexploitable, inexploité, plein-emploi, pli, pliable, pliage, pliement, plieur, plieuse, plioir, plissage, plissé, plissement, plisser, plisseur, plisseuse, plissure, pliure, ploiement, ployable, ployer, redéploiement, redéployer, réemploi, réemployer, remploi, remployer, repli, repliable, repliement, replier, replisser, reploiement, reployer, simple, simplement, simplex, simplicité, sous-emploi, sous-employer, sous-exploitation, sous-exploiter, suremploi, surexploitation, surexploiter
Les arts : contre-emploi, double-croche, doubleur, doublure
Les sentiments : application, appliqué, complexé, complexer, complice, complicité, décomplexer, duplicité, exploité, exploiter, exploiteur, perplexe, perplexité, simple, simplement, suppliant, supplication, supplice, supplicié, supplicier, supplier, supplique, surexploitation, surexploiter
La communication : doublet, doublon, duplicata, duplicateur, duplication, dupliquer, explicable, explicatif, explication, explicitation, explicite, explicitement, expliciter, expliqué, expliquer, implexe, implicite, implicitement, impliquer, inexplicable, inexplicablement, inexpliqué, multiplex, multiplexage, réplique, répliquer, triplicata (lat.)
La spatialité : Plessis
Le travail intellectuel : centuple, centupler, complexe, complexification, complexifier, complexité, complication, compliqué, compliquer, décupler, dédoublement, dédoubler, démultiplication, démultiplier, doublage, doublant, double, doublé, doublement, doubler, implication, multiple, multipliable, multiplicande, multiplicateur, multiplicatif, multiplication, multiplicativement, multiplicité, multiplier, nonupler, octuple, octupler, quadruple, quadrupler, quadruplet, quintuple, quintupler, redoublant, redoublé, redoublement, redoubler, septuple, septupler, sextuple, sextupler, simplet, simplexe, simplifiable, simplificateur, simplification, simplifier, simplisme, simpliste, sous-multiple, triple, triplement, tripler, triplet
La physique : simple
L’économie : doublon, emplette, plein emploi
La justice : complice, complicité, implication, impliquer, réemploi, remploi
La médecine : dédoublement, simples
Les loisirs : triplé, triplette

Commentaire

Seul le toponyme Plessis semble illustrer le sens très ancien de « joindre », « tresser », vraisemblablement pour désigner un lieu où poussaient des roseaux, des saules, de l’osier. Le sens de « tresser » s’affaiblit en devenant « enrouler », « entourer », « envelopper », « intégrer », « mêler ». On peut alors évoquer un ensemble de termes illustrant les nuances d’implication, d’emploi et d’emplette. À la base, on a le lat. « implicare » qui signifie étymologiquement « mettre dans des plis », « plier dans quelque chose ». Impliquer consiste à mettre hors d’état de s’en sortir, quasiment ligoter. La sous-famille s’est spécialisée dans les domaines logique et juridique. De là l’implication, implicite, implicitement et implexe qui ne s’emploie guère que pour qualifier une intrigue compliquée.
Employer consiste aussi, étymologiquement, à « plier dans », d’où « mettre dans », par ex. un produit dans un mélange, telle pièce dans un assemblage.
Le vb perd ensuite ce sens de « mélanger », d’« intégrer », pour prendre celui d’« utiliser ce produit, cette pièce », de « s’en servir ». Le subst. emploi va jusqu’à se retrouver synonyme de « profession » quand il s’agit pour quelqu’un de réaliser à longueur de temps ce type d’opération. De là l’employé, l’employeur, le contre-emploi, l’inemploi, le remploi ou réemploi (en droit ou en architecture), le suremploi, le sous-emploi…
On a oublié dès l’époque romaine que l’emplette pouvait être le produit enveloppé dans un emballage. Dès lors, l’emplette est le fait d’acheter, de dépenser. Aujourd’hui, le terme concerne l’achat de marchandises, d’objets ordinaires le plus souvent, ou de valeur modique. Par métonymie, le mot emplette, surtout au plur., désigne les objets achetés.
Le sens le plus évident et de très loin le mieux représenté est celui de plier. On rencontre alors le pli, le pliage, le pliant, la plieuse, le plissage, le plissement, plisser, la pliure, plié, le repli, le repliement, replier. On rencontre aussi souple (qui peut plier vers le bas, qui peut plier les genoux), assouplir, l’assouplissement, la souplesse, supplier (qui se plie vers le bas, qui plie les genoux), la supplication, la supplique, le supplice (le fait de plier vers le bas, de faire mettre à genoux, puis de mettre à mort), (le) supplicié, supplicier, ployer, le ploiement, déplier, déplisser, le déploiement, déployer, expliquer (littéralement enlever les plis, rendre évident), explicable, l’explication, l’explicitation, explicite, expliciter, expliquer, le redéploiement, redéployer, le plexus, inexplicable, etc. Répliquer, étymologiquement, c’est replier, plier en arrière, d’où déplier, dérouler (un manuscrit), lire ou réciter un texte, en particulier au théâtre. Le sens strict du subst. réplique désigne une réponse à une réponse, ce qui explique son emploi dans une argumentation, dans une œuvre dramatique. Le terme est néanmoins couramment utilisé au sens de « réponse », avec l’idée, fréquemment, d’une réponse du tac au tac.
Le vb appliquer signifie littéralement « mettre un pli, une couche, sur quelque chose, un support », d’où « peaufiner un travail », d’où s’appliquer au sens de « travailler avec zèle », d’où l’application comme synonyme de « zèle ». De là l’applicateur, l’applique, appliqué, etc.
Sur le même rad. que expliciter, dérivé de expliquer, à savoir en lat. vulg. « explicitare », on a le vb exploiter. Exploiter, c’est littéralement « mettre à plat », « réduire à rien », dans de nombreux domaines, du filon de charbon dans une mine à l’ouvrier mal payé et mal considéré… Un sens mélioratif est cependant fourni par l’exploit, c’est-à-dire une action qui va jusqu’au bout, qui atteint les limites des capacités humaines. On associe à exploiter l’exploitabilité, l’exploitant (agricole, par ex., qui n’est sémantiquement ni un paysan, ni un agriculteur, ni un cultivateur), l’exploitation, l’exploiteur, la surexploitation, surexploiter…
On peut plier en un, c’est-à-dire ne pas plier. C’est la nuance illustrée par simple, les simples, simplet, la simplicité, la simplification, simplifier, simpliste… On peut plier en deux, avec des mots comme double (où « dou- » renvoie à « deux », et « -ble », pour « -ple », à plier), le doublage, le doubleau (en architecture), le doublement, doubler, le doublet, (le) doublé, le doublon, la doublure, le duplex, le duplicata, la duplicité, dupliquer, le dédoublement, dédoubler, le redoublant, le redoublement, redoubler.
On peut plier en trois, avec triple, le triplement, tripler, le triplet, la triplette, le triplex, le triplé, les triplés.
On peut plier en quatre, avec (le) quadruple, quadrupler, les quadruplés, ou en cinq, avec (le) quintuple, quintupler, les quintuplés, ou en six, avec (le) sextuple, sextupler, les sextuplés, ou en sept, avec (le) septuple, septupler, les septuplés, et pourquoi pas en huit, avec octuple (adj. ou subst.), octupler, ou en dix, avec décupler, ou encore en cent, avec (le) centuple, centupler. On peut plier en un grand nombre de fois. On rencontre alors des termes comme complexe (où « com- » vient de « cum- » avec un sens évolué : de l’idée d’accompagnement, on passe à celle de plusieurs, puis de grand nombre). On peut citer aussi complexer (qui implique un repli psychologique), la complexification, complexifier, la complexion (constitution physique d’un organisme, avec l’idée que les différents composants sont nombreux et imbriqués, d’où l’idée de quelque chose de compliqué), la complexité, la complication, (le) complice (qui est impliqué dans une affaire), la complicité, compliquer, compliqué, décomplexer, la démultiplication, démultiplier, (le) multiple, (le) multiplex, multipliable, le multiplicande, (le) multiplicateur, la multiplication, la multiplicité, multiplier, perplexe, la perplexité.
Pour finir, le nom de l’herbe appelée arroche, en lat. « atriplex », est composé de « atri- » signifiant « noir », « sombre », pour désigner la couleur vert sombre de la variété la plus commune, et de « -plex » pour l’idée de plier, mais ce nom est souvent rapproché à tort de triplex, triple, littéralement plié en trois, car les feuilles sont triangulaires.

Complément

Vient du fran. via l’it. : le falbala.