PLEIN

Poésie

Et ils mouraient à pleine peur
Tout miséreux oui notre bon Maître
Couverts de prèles oui notre Monsieur

Jacques Brel, Jaurès

Étymologie

Plein < lat. plenus = plein, grosse (au fém., en parlant d’une femelle), rassasié, gros, complet < rac. i.-e. *pl-eH1- (*ple-) qui signifie « être plein »

Domaines

Les quatre éléments : plein-vent
Les groupes humains : engeance
Le corps : replet
Le travail manuel : accompli, accomplir, accomplissement, complément, complémentaire, complémentarité, complet, complètement, compléter, désemplir, emplir, emplissage, inaccompli, inaccomplissement, incomplet, incomplètement, manip (abr.), manipe (abr.), manipulateur, manipulation, manipuler, pleinement, remplir, remplissage, terre-plein, trop-plein
Les sentiments : incomplétude, manipulable, manipulateur, manipulation, manipuler, plénitude
La communication : accompli, complétif, compliment, complimenter, complimenteur, explétif, inaccompli, pluriel, plurivoque, plus-que-parfait
La spatialité : pluridimensionnel
La temporalité : plein-temps, pluriannuel
La spiritualité : complies, manipule
Le travail intellectuel : complétude, incomplétude, la plupart, nec plus ultra (lat.), plantureusement, plantureux, pluridisciplinaire, pluridisciplinarité, pluriel, plurivalent, plus (lat.), plusieurs, plutôt, surplus
La physique : plurivalent
La politique : plénier, plénipotentiaire, plenum (lat.), plural, pluralisme, pluraliste, pluralité, plurinominal, pluripartisme, suppléance, suppléant, suppléer, supplément, supplémentaire, supplémenter, supplétif
L’économie : plein-emploi, plein emploi, plus-value
La justice : supplétoire
La médecine : réplétif, réplétion
L’armée : manipule, supplétif, surplus

Commentaire

De plein à complet, la marge est étroite. Rares sont les termes qui méritent qu’on s’y arrête un instant. Les complies (« completae horae ») sont (étaient ? ) constituées par la dernière partie de l’office religieux. C’est l’heure qui complète l’office et sanctifie le repos de la nuit. Le terme est passé au plur. sous l’influence de « vêpres ». Le mot compliment a d’abord signifié « l’abondance », puis « le cadeau de cérémonie », puis « les paroles élogieuses ». Il y a perte progressive de sens.
L’explication du terme engeance par le grom. « adimplicare », tiré de « adimplere », au sens de « remplir jusqu’au bord », est contestée mais plausible. Le terme engeance renvoie à une idée de grand nombre, de race. Le manipule (mot à mot « la main pleine »), lui, a d’abord été (Ernout et Meillet) une poignée de tiges que le moissonneur prend dans la main gauche pour la couper avec la main droite », s’il est droitier, puis la gerbe, la botte, l’étendard, l’enseigne d’une compagnie, « parce que, disait-on, sous Romulus, c’était une botte de foin portée sur une pique. » De là manipuler, au sens premier ou au sens figuré, manipulable, manipulation, manipulateur. Pour finir, l’adj. plantureux est construit sur l’a. fr. « plenté » qui désigne l’abondance, avec un [a] fautif dû sans doute à l’influence de « plante ».

Complément

Viennent du grec des mots comme la pléthore, le pléonasme, la polygamie, polycopier, le polyakène, le polyamide, polyandre, la polyarchie, la polyarthrite, polychrome, la polyclinique, la polydipsie, le polyèdre, le polyester, le polyéthylène, polyglotte, le polygone, la polygynie, le polymorphisme, le polype, la polysémie, le polystyrène, polytechnique, le polythéisme.