MASQUE

Poésie

Femmes algériennes, mes soeurs de race,
De vos masques enfin dévoilés
Aux regards fléchés sur le monde

Catherine Ribeiro, Femmes algériennes

Étymologie

Masque < it. maschera = le faux visage, le masque < bas lat. masca ou mascha = la sorcière, le démon, le masque représentant un démon

Domaines

Les quatre éléments : mascaret
Le travail manuel : démaquillage, démaquillant, démaquiller, démasquer, mâchurer, maquiller, mascara (esp.), mascarade (< it.), mascaron, mascotte, masquage, masqué, masquer, remaquiller
Les sentiments : mascarade (< it.)

Commentaire

Derrière le masque, un démon ou une sorcière ! Attention par ailleurs à ne pas confondre démasquer et démaquiller. La notion de tache est très liée sémantiquement à celle de masque, d’où le vb mâchurer par ex. et même le mascaret qui a d’abord désigné un bœuf tacheté avant de renvoyer à une vague violente qui remonte le cours des fleuves à partir des estuaires, en Gironde. La vague est alors comparée à un troupeau de bœufs.