LOIN

Poésie

J’entends des sons lointains qui cherchent des caresses

Léo Ferré, Les Amants tristes

Étymologie

Loin < lat. longe (adv.) U longus = long (en parlant de l’espace et du temps)

Domaines

Le corps : longiligne, longuet
Le travail manuel : allonge, allongé, allongeable, allongement, allonger, longe, longeron, longrine (< it.)
Les arts : long-métrage (hyb.)
Les sentiments : longanimité
La communication : longue
La spatialité : éloigné, éloignement, éloigner, élonger, lointain, lointainement, long, long-courrier, longer, longimétrie (hyb.), longitude, longitudinal, longitudinalement, longueur, oblong, prolongateur, prolonge, prolongeable, prolongement, prolonger, rallonge, rallongement, rallonger
La temporalité : longévité, longtemps, longuement, longuet, prolongation, prolonger
Le travail intellectuel : élongation, longimétrie (hyb.), longueur, oblong, selon
La physique : longue-vue
La médecine : élongation, élonger

Commentaire

Le prestige, selon un proverbe latin, s’accroît avec l’éloignement. Seuls quelques termes s’éloignent un peu du sens dénoté de loin et de long. C’est par ex. le cas de la longanimité, une longueur d’âme étymologiquement, qui pousse à supporter ses propres maux et à pardonner ce qu’on pourrait punir. La longe, ici, est une longue courroie qui permet de conduire un cheval ou de l’attacher en lui laissant une certaine liberté de mouvement. Une longrine est une pièce de construction horizontale (en béton) qui repose sur plusieurs points d’appui sur lesquels elle répartit une charge. La préposition selon, enfin, signifie étymologiquement « le long de », c’est-à-dire « sans s’éloigner de », « en se conformant à ».

Complément

Quand le mot longe renvoie aux reins, en boucherie, il appartient à la famille de lombes.