LANCER

Poésie

Alors, feu, tiédis ton corps,
je te donne le mien, sois fort.
Sur ces mots, Jeanne s’est lancée
pour l’épouser à jamais.

Graeme Allwright, Jeanne d’Arc

Étymologie

Lancer < lat. lanceare = manier la lance < lancea = la lance, la pique

Domaines

La faune et la flore : lancéolé
Le corps : élancé
Le travail manuel : lançage, lance, lancement, lanceur, relance, relancer
Les sentiments : élan, lancé
La spatialité : élan, lancée
L’économie : relance, relancer
La médecine : élancement, élancer, lancette
L’armée : lance, lance-flammes, lance-fusées, lance-grenades, lance-missiles, lance-pierres, lance-roquettes, lance-torpilles, lanceur, lancier
Les loisirs : forlancer

Commentaire

Qui imagine que lancer, c’est étymologiquement manier, envoyer une lance ? Seuls le lancier et les noms composés commençant par lance-, tous empruntés au domaine militaire, le rappellent. L’image se démilitarise un peu avec la feuille lancéolée de certaines plantes, la lancette du chirurgien, un peu plus avec la lancée et l’élan qui traduisent le mouvement en avant, le lancer sportif, le vb forlancer qui signifie, à la chasse, faire sortir le gibier de son gîte, de l’endroit où il se cachait. L’adj. lancé évoque quant à lui la célébrité acquise par quelqu’un.
S’élancer, c’est se jeter en avant, tandis qu’élancer signifie causer des élancements douloureux. Recommencer à élancer, c’est relancer. Et pour finir, élancé, quand le part. ne signifie pas « qui a pris son élan », sert à désigner un corps ou un arbre ou un monument beaucoup plus haut que large. On peut penser que les lois de la perspective expliquent en partie au moins l’évolution sémantique.