JAMBE

Poésie

Elles portent un cabas, leur épaule se penche
Sur quelques pommes rouges d’une fin de saison
Une boîte pour le chat et du jambon en tranche
Un journal de couture où il y a un patron

Gérard Berliner, Les Mémés

Étymologie

Jambe < bas lat. camba ou gamba = le pâturon du cheval, le jarret < (selon Littré) grec kampê = la courbure, l’articulation d’un membre, la flexion

Domaines

La faune et la flore : gambette (< it.)
Le corps : à mi-jambe, entrejambe, gambette (< it.), jambier, jambière, jambon, jambonneau, unijambiste
Le travail manuel : gambade (< occ.), gambader (< occ.)
Les arts : viole de gambe
Les sentiments : croc-en-jambe, gambade (< occ.), gambader (< occ.), ingambe (< it.)
La communication : enjambement, jambage
La spatialité : enjambée, enjamber
Les loisirs : gambiller

Commentaire

De la simple idée de courbure, le sens se précise et on arrive à la jambe en passant par le jarret. Dans des contextes divers, culinaires ou musicaux, la famille reste liée à son sens premier anatomique. La viole de gambe se tient serrée entre les genoux.