HEURE

Poésie

Aucun amant n’affiche la même heure
Aucun cadran ne livre la même humeur

Alain Bashung, Hier à Sousse

Étymologie

Heure < lat. hora = l’heure < grec hôra = toute division du temps, l’année, le mois, la division du jour et de la nuit, l’heure. Le sanscrit yâtu signifie le cours, le temps, la marche, à partir d’une racine yâ qui signifie aller, ce qui semble bien être le sens premier de cette famille de mots. Les langues germ. (par ex. l’allemand Jahr) et celtiques (par ex. le bas breton eur) ont choisi le sens de « année ».

Domaines

La faune et la flore : dame-d’onze-heures
La temporalité : alors, demi-heure, dès lors, désormais, dorénavant, encore, horaire, horloge (< gre.), horloger (< gre.), horlogerie (< gre.), horodaté (< gre.), horodateur (< gre.), lors, lorsque, lurette, ores
La spiritualité : horoscope (< gre.)
Le travail intellectuel : dès lors, dès lors que

Commentaire

Bon, de quoi s’agit-il ? de 60 minutes ? de 30 jours ? de 365 jours ? d’un déplacement ? Il y a belle lurette qu’en France, nous avons choisi la division du jour en tranches de 60 minutes. L’adv. dorénavant, quant à lui, est constitué par agglutination (accolage) à partir de « d’ore en avant » et signifie « à partir de cette heure-ci (d'ore)[où nous parlons] en allant du côté de l’avenir (avant) ».