FRUIT

Poésie

Comme un fruit dans sa corbeille,
Je poserai cette chanson dans le matin, ou une fleur à son oreille !

Jacques Bertin, À la merveille

Étymologie

Fruit < lat. fructus = la jouissance d’un bien, l’usage, le produit, le revenu, le fruit < frui jouir de, faire usage de

Domaines

La faune et la flore : froment, fructifère, fructification, fructifier, fructivore, frugivore, fruité, fruiterie, fruitier, fruitière
Le corps : tutti frutti (it.)
Le travail manuel : cueille fruit, effrité, effritement, effriter, fructiculteur
Les sentiments : fructueusement, fructueux, frugal, frugalement, frugalité, infructueusement, infructueux
La temporalité : fructidor
La physique : fructose (hyb.)
La justice : frumentaire, usufructuaire, usufruit, usufruitier

Commentaire

Évolution de la fleur de nombreux végétaux, le fruit participe à leur multiplication ou fait le régal des gourmets, ou des oiseaux, ou des guêpes. Celui qui se contente de fruits dans son alimentation est étymologiquement frugal. Même le blé est un fruit, comme le rappelle le mot froment. Dépouiller une terre de ses fruits, c’est l’effruiter en a. fr., et ce vb est devenu effriter. Le fruit est aussi un revenu, d’où des termes comme fructueux et usufruitier qui désigne celui qui peut jouir des fruits d’un bien sans posséder ce bien. Et n’oublions pas que le fruit peut être un fromage, « le » fromage dans le Doubs et le Jura, c’est-à-dire le comté, d’où la fruitière à comté.
Requiem pour un métier d’autrefois, ou du moins l’appellation qui lui était associée : le fructiculteur produisait des fruits. (Gérard Boutet, (La France en héritage, Perrin, 2007)