FLAMME

Poésie

Les flammes que je fais couper de temps en temps chez le coiffeur
trahissent seules le noir enfer intérieur qui m’habite

Louis Aragon, Persécuté persécuteur, Lycanthropie contemporaine

Étymologie

Flamme < lat. flamma = la flamme < rac. i.-e. *bl-eg- qui signifie briller, brûler. Flamma serait (Littré) une évolution de flagma, dérivé de flagrare = brûler, sans lien avec flagrare, lat. vulg. = exhaler une odeur

Domaines

Les quatre éléments : enflammer, flambage, flambant, flambeau, flambée, flamber, flamboiement, flamboyer, flammé, flammèche (hyb.), flammerole, foudre, foudroiement, foudroyage, foudroyant, foudroyer, fulgurance, fulgurant, fulguration, fulgurer, parafoudre
La faune et la flore : flamant (< prov.)
Le corps : flamiche, flammeküeche (als.)
Le travail manuel : conflagration, déflagrant, déflagration, déflagrer, fulmicoton
Les sentiments : enflammé, enflammer, flambard, flambart, fulminant, fulmination, fulminer
Le travail intellectuel : flagrance, flagrant
La physique : fulminate, inflammabilité, inflammable, ininflammable
La politique : oriflamme
La justice : flagrance, flagrant
La médecine : anti-inflammatoire, désenflammer, enflammé, inflammation, inflammatoire
L’armée : conflagration, lance-flammes
Les loisirs : flambeur

Commentaire

La famille de flamme est très bien représentée au sens premier de « lumière vive », de enflammer à flambeau, de flammèche à inflammable. Ce qui est flagrant est lumineux, évident, mais la déflagration et la conflagration évoquent davantage le bruit que la lumière, surtout celui des armes. La sous-famille de foudre, sous la forme foudr- ou fulg-, renvoie à la fois à la lumière et au bruit, de foudroyer à fulgurant.
Fulminer s’emploie aujourd’hui au sens figuré. À côté du sens premier de flamber et de la flambée, le reste de la sous-famille s’emploie au sens figuré, à propos surtout de l’argent facilement dépensé. Serge Gainsbourg en a fait la démonstration en direct à la télévision. La médecine est également présente, avec l’inflammation par ex. Et le flamant a des plumes de la couleur des flammes, mais ce n'est pas un phénix.

Complément

Viennent du grec : le flegme, la flemme, le phlegmon, la phlogistique, le phlox.