FIN

Poésie

Nous peuplions à deux l’infini de nos bras

Louis Aragon, Les Yeux l’Elsa, La Nuit d’exil

Étymologie

Fin < lat. finis = la borne, la limite d’un champ ou d’un territoire, le terme, le but

Domaines

Le corps : financière, fine, fine champagne, finette
Le travail manuel : affinage, affinement, affiner, affinerie, affineur, extrafin, fignolage, fignoler, fignoleur, finement, finesse, paraffine, paraffiner, peaufiner, raffinage, raffinat, raffiné, raffiner, raffinerie, raffineur, superfin, superfinition, surfin
Les sentiments : affinité, bec-fin, finasser, finasserie, finasseur, finassier, finaud, finauderie, raffiné, raffinement, raffiner
La communication : infinitif
La spatialité : confiné, confinement, confiner, confins, finage, Finistère, finistérien, finitude, infini, infinitude
La temporalité : enfin, final, finalement, finalisation, finaliser, finir, finissage, finissant, finisseur, finissure, finition
Le travail intellectuel : affin, afin de, afin que, défini, définir, définissable, définissant, définitif, définition, définitionnel, définitivement, finalisation, finaliser, finalisme, finaliste, finalité, finement, finesse, finitisme, finitude, indéfini, indéfiniment, indéfinissable, infini, infiniment, infinité, infinitésimal, infinitude, transfini
L’économie : autofinancement (hyb.), autofinancer (hyb.), cofinancement, cofinancer, finance, financement, financer, financier, financièrement, préfinancement, refinancement
La justice : finage
Les loisirs : demi-finale, demi-finaliste, finale, finaliste, finish (ang.)

Commentaire

La borne, la limite d’un champ apparaissent encore dans confiner, le Finistère, le finage. La fin concerne aussi bien la temporalité que l'espace, avec enfin et l’infini. La fin concerne aussi le terme d’un processus, sportif, par ex., dans la finale, la fin. Dans une perspective de dégrossissage, ce qui est fin paraît abouti, , comme le suggèrent fignoler, peaufiner, affiner, infinitésimal, la finesse, le raffinage, surfin, superfin. La fin d’un processus apparaît vite comme le but à atteindre, la finalité. Ce but doit être bien défini, et il devient définitif, sinon on se retrouve face à l’infini qui en effraie plus d'un...
La sous-fam. de finance mérite qu’on s’y arrête un instant. Le sens premier renvoie au paiement d’une rançon. On passe ensuite aux ressources de l’État. Le rapport avec fin réside dans l’idée de finaliser, de clore une affaire. Pour finir, avoir une limite avec autre chose ou quelqu’un d’autre revient à créer de l’affinité, et ce qui n’a pas d’affinité avec le voisinage est nommé, par ex., paraffine.