CELLULE

Poésie

Les yeux fendus et couleur de pistache
T’as posé sur mon cœur ta patte de velours

Georges Brassens, Putain de toi

Étymologie

Cellule < lat. cellula = petite chambre, la cellule (de prisonnier, de moine) < cella = le cellier, la petite chambre < celare = cacher < rac. i.-e. *kel qui signifie cacher.
De son côté, cil < lat. cilium = le bord de la paupière supérieure, la paupière, le sourcil, puis le cil (qui cache et protège l’œil).

Domaines

Le corps : cellulaire, cellular, cellulite (hyb.), cellulitique (hyb.), cil, ciliaire, cilié, cillement, ciller, décelable, déceler, indécelable, multicellulaire, sourcil, sourcilier, sourciller, unicellulaire
L’habitat : cellier
Le travail manuel : celer, cellophane (hyb.), occultation, occulter
Les arts : colorature, colorisation, coloriser, coloriste
Les sentiments : sourcilleux
La spiritualité : cellérier, occulte, occultisme, occultiste
Le travail intellectuel : décelable, déceler, déciller, dessiller, indécelable
La physique : bicolore, celluloïd, cellulose (hyb.), cellulosique, colorant, coloration, coloré, colorer, coloriage, colorier, colorimètre (hyb.), colorimétrie (hyb.), coloris, colorisation, coloriser, couleur, décolorant, décoloration, décolorer, incolore, monocolore (hyb.), multicolore, omnicolore, tricolore, unicolore, versicolore
La justice : cellulaire, clandestin, clandestinement, clandestinité, recel, receler, recéler, receleur
La médecine : cellulite (hyb.), cellulitique (hyb.)
Divers : Céline

Commentaire

De l’idée première de « cacher », il reste celer, la clandestinité, dessiller (ouvrir les yeux de quelqu’un), ciller (coudre les yeux d’un oiseau de proie), déciller (découdre, rouvrir les paupières des oiseaux de proie que l’on avait cousues), déceler, occulter, le recel, recéler, occulte, etc. Étymologiquement, colorer, c’est « embellir », « falsifier », dès l’époque romaine, donc « cacher la vérité ». On peut cacher pour mettre à l’abri, protéger. C’est l’idée présentée par des mots comme le cil, le sourcil, le cellier, etc. De l’idée de cacher pour protéger, on passe au lieu où l’on cache pour protéger, avec le cellier, le cellérier (l’économe d’un monastère), puis à la petite pièce de prisonnier ou de moine, à savoir la cellule, et à la macromolécule qu’est la cellulose, donc au cellophane (marque déposée d’un produit à base de cellulose), au cellular (tissu de coton), au celluloïd (marque déposée), à la cellulite (inflammation de la cellule, en particulier du tissu cellulaire sous-cutané).

Complément

Viennent du germ. des mots comme la halle, le heaume, des patronymes comme Wilhelm, Guilhem, Guillaume, Anselme, Guillemet (qui a donné son nom aux guillemets), Guillotin (qui a donné son nom à la guillotine).
Viennent de l’angl. des mots comme Williams (qui créa la poire williams), la Valhalla (= le hall céleste où Odin accueille les âmes des héros tués pendant la bataille).
Viennent du grec des mots comme l’apocalypse, l’eucalyptus et Calypso.