Retour à la liste des familles
ARRIÈRE
Poésie
Oh s’il se peut : Que quelqu’un me tire en arrière
Seulement d’un quart de seconde pour soulager le cœur
Jacques Bertin, Permanence du fleuve, A Julos
Étymologie
Arrière < lat. ad (= vers) + retro = en arrière
Domaines
Les groupes humains : arrière-grand-mère, arrière-grand-oncle, arrière-grand-père, arrière-grands-parents, arrière-grand-tante, arrière-neveu, arrière-petite-fille, arrière-petite-nièce, arrière-petit-fils, arrière-petit-neveu, arrière-petits-enfants, dernier-né
Le corps : arrière-bouche, arrière-gorge, arrière-goût, arrière-train, derrière
L’habitat : arrière-corps, arrière-cour, arrière-cuisine, arrière-salle
Le travail manuel : arrière-train, rétroactif, rétroaction, rétroactivité, rétroagir, rétrogradation, rétrograder, rétropédalage, rétroprojecteur, rétrospection, rétroviseur
Les arts : arrière-plan, rétro
Les sentiments : rétro, rétrograde
La spatialité : arrière-ban, arrière-fond, arrière-pays, avant-dernier, derch, derche, dernier
La temporalité : arriérer, arrière-saison, avant-dernier, derch, derche, dernier, dernièrement, dernier venu, rétroactivement, rétrospectif, rétrospective, rétrospectivement
Le travail intellectuel : arrière-pensée, sens devant derrière
La politique : rétrogradation, rétrograder
L’économie : arrérages, arrière-boutique, rétrocéder, rétrocession, rétrocommission
La justice : rétroactivement
La médecine : arriération, arriéré, rétroversion, rétrovirus
La famille est sans surprise, et se rencontre très souvent en composition. Les composés en arrière- utilisent le trait d’union, mais pas ceux en rétro. La famille s’illustre avant tout dans le domaine temporel. Le mot « derrière » renvoie, lui, à la spatialité. L’arriération désigne un retard intellectuel, et les arrérages correspondent, en termes de droit, à ce qui reste dû d’une rente ou d’un revenu quelconque.
Masquer les abréviations
Afficher les abréviations
Abréviations et conventions concernant la langue :
| abr. |
abréviation |
| adj. |
adjectif |
| adv. |
adverbe |
| a. fr. |
ancien français |
| c.-à-d. |
c’est-à-dire |
| cf. |
confer |
| ex. |
exemple |
| fam. |
familier |
| fém. |
féminin |
| hyb. |
hybride |
| id. |
idem, pareillement |
| loc. |
locution |
| masc. |
masculin |
| neut. |
neutre |
| part. |
participe |
| p.-ê. |
peut-être |
| plur. |
pluriel |
| pop. |
populaire |
| préf. |
préfixe |
| prép. |
préposition |
| pron. |
pronom |
| rac. |
racine |
| rad. |
radical |
| sing. |
singulier |
| subst. |
substantif |
| suff. |
suffixe |
| vb |
verbe |
Abréviations et conventions concernant le latin :
| bas lat. |
bas latin (à partir du IIIe siècle de notre ère) |
| lat. |
latin classique |
| lat. ecclés. |
latin ecclésiastique (langue des auteurs chrétiens à partir de la fin de l’Empire) |
| lat. imp. |
latin impérial (à partir de la fin du 1er siècle de notre ère) |
| lat. méd. |
latin médiéval (à partir du VIIe siècle de notre ère, langue écrite) |
| lat. pop. |
latin populaire (à partir du IIIe siècle de notre ère, et dont les formes ne sont pas attestées dans les textes) (1) |
| lat. vulg. |
latin vulgaire (à partir du IIIe siècle de notre ère, et dont les formes ne sont pas attestées dans les textes) (1) |
| grom |
gallo-roman = latin parlé au Moyen Âge |
| lat. bot. |
latin des botanistes |
Abréviations et conventions concernant les autres langues :
| alld. |
mot directement emprunté à l’allemand, mais d’origine latine |
| als. |
mot directement emprunté à l’alsacien, mais d’origine latine |
| angl. |
mot directement emprunté à l’anglais, mais d’origine latine |
| ara. |
mot directement emprunté à l’arabe, mais d’origine latine |
| bre. |
mot directement emprunté au breton, mais d’origine latine |
| celt. |
mot directement emprunté au celtique, mais d’origine latine |
| esp. |
mot directement emprunté à l’espagnol, mais d’origine latine |
| fran. |
mot directement emprunté au francique, mais d’origine latine |
| germ. |
mot directement emprunté au germanique, mais d’origine latine |
| it. |
mot directement emprunté à l’italien, mais d’origine latine |
| occ. |
mot directement emprunté à l’occitan, mais d’origine latine |
| piém. |
mot directement emprunté au piémontais, mais d’origine latine |
| port. |
mot directement emprunté au portugais, mais d’origine latine |
| prov. |
mot directement emprunté au provençal, mais d’origine latine |
| < alld. |
mot emprunté à l’allemand, mais d’origine latine |
| < als. |
mot emprunté à l’alsacien, mais d’origine latine |
| < angl. |
mot emprunté à l’anglais, mais d’origine latine |
| < ara. |
mot emprunté à l’arabe, mais d’origine latine |
| < bre. |
mot emprunté au breton, mais d’origine latine |
| < celt. |
mot emprunté au celtique, mais d’origine latine |
| < esp. |
mot emprunté à l’espagnol, mais d’origine latine |
| < fran. |
mot emprunté au francique, mais d’origine latine |
| < germ. |
mot emprunté au germanique, mais d’origine latine |
| < it. |
mot emprunté à l’italien, mais d’origine latine |
| < occ. |
mot emprunté à l’occitan, mais d’origine latine |
| < piém. |
mot emprunté au piémontais, mais d’origine latine |
| < port. |
mot emprunté au portugais, mais d’origine latine |
| < prov. |
mot emprunté au provençal, mais d’origine latine |
|
|
| i.-e. |
indo-européen |
| arg. |
argot |
| arc. |
archaïque |