ÉTOILE

Poésie

L’étoile a pleuré rose au cœur de tes oreilles,
L’infini roulé blanc de ta nuque à tes reins
La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles
Et l’Homme saigné noir à ton flanc souverain.

Arthur Rimbaud, Poésies, L'Étoile a pleuré rose...

Étymologie

Étoile < lat. vulg. stela < lat. stella < rac. i.-e. *st-el- / *st-er- (ou p.-ê. H2s-t-r- (astr-)) qui désigne les astres. Cependant, la rac. str-, en sanscrit, qui signifie disperser, laisse supposer qu’il s’agit là du sens premier et que les astres sont des corps dispersés dans le ciel.

Domaines

Les quatre éléments : astral, astre, constellation, constellé, consteller, étoilé, étoilement, étoiler, interstellaire, stellaire
La faune et la flore : aster (lat.), astérie, étoile-d’argent
Le corps : astragale (< gre.)
Le travail manuel : astronaute (< gre.), astronautique (< gre.), astronef (hyb.)
Les sentiments : désastre (< it.), désastreusement, désastreux, malotru, star (ang.), starlette, superstar, trois-étoiles
La communication : astérisque (< gre.)
La spatialité : circumstellaire
Le travail intellectuel : astronome (<gre.), astronomie (<gre.), astronomique (< gre.), astronomiquement (< gre.)
L’économie : sterling (ang.)
Divers : Estelle

Commentaire

Laissons de côté tous les termes qui renvoient en dénotation à la notion d’astres, ces corps dispersés dans le ciel. La botanique retient l’étoile-d’argent et l’aster (appelé aussi « vendangeuse »), ainsi nommé à cause de la forme de ses fleurs. Entre autres significations, l’astragale désigne un os du tarse qui s’articule avec le tibia et le péroné. Le terme astérie est le nom savant de l’étoile de mer. L’astérisque est étymologiquement une petite étoile. La starlette aussi. La star est, quant à elle, une grande étoile.
Le terme ang. sterling signifie étoilé en parlant d’une monnaie. L’astre a gardé une fonction magique chère aux adeptes de l’astrologie et qu’on retrouve dans des mots comme malotru (né sous une mauvaise étoile) ou désastreux (même sens, étymologiquement parlant).

Complément

Viennent du grec des mots comme l’astrologue, astrologique, l’astrologie, l’astrophysique, l’astrophysicien, l’astrolabe, l’astéroïde.