VAINCRE

Poésie

Les carnages, les victoires,
Voilà notre grand amour

Victor Hugo, Les Chansons des rues et des bois, Liberté, Égalité, Fraternité

Étymologie

Vaincre < lat. vincere = vaincre < rac. i.-e. *wy-k- (vic-) qui désigne la victoire. Il n’est pas exclu (Littré) que vincere soit lié en lat. à vincire (attacher, lier). Le premier sens de vaincre serait alors « enchaîner », « garrotter ». Vincere a d’ailleurs parfois en lat. le sens de « tenir enfermé par des troupes ».

Domaines

La faune et la flore : victoria
Le travail manuel : victoria
Les sentiments : éviction, évincement, évincer
La communication : convaincant, convaincre, provincialisme
La spatialité : provençal, Provence, province, provincial
La spiritualité : provincial, provincialat
Le travail intellectuel : conviction
La politique : déprovincialiser, provincialisé, provincialisme, provincialiste, victorien
La justice : convict (ang.), éviction, évincement, évincer
L’armée : invaincu, invincibilité, invincible, invinciblement, vaincu, vainqueur, victoire, victorieusement, victorieux
Les loisirs : invaincu, invincibilité, invincible, invinciblement, vaincu, vainqueur, victoire, victorieusement, victorieux
Divers : Vicente, Victoire, Victor, Victoria, Victorien, Victorin, Victorine, Vincent, Vittore

Commentaire

Le sens premier, qui implique des relations conflictuelles entre des individus ou des peuples, est très représenté et souvent évident. En terme de droit, le convict était en Angleterre un criminel emprisonné ou déporté. La victoire peut entraîner un rejet, d’où l’éviction. Elle peut aussi s’obtenir par des arguments, d’où convaincre. Le mot victoria désigne, plus pacifiquement, une voiture hippomobile découverte, à quatre roues, en référence à la reine Victoria, ou une nymphéacée dont les feuilles flottantes atteignent deux mètres de diamètre. Le mot province, enfin, malgré l’hésitation de certains étymologistes à l’intégrer à la famille de vaincre, a d’abord désigné l’administration d’un territoire conquis par Rome, puis ce territoire lui-même. La Province par excellence était pour les Romains la « Provincia Romana », pour nous la Provence. Le préfixe « pro- » signifie ici « précédemment », sans valeur géographique. Une province est une région vaincue précédemment. Le terme a ensuite désigné en France ce qui n’était pas la capitale, Paris, avec fréquemment une connotation dépréciative.

Complément

Pour l’étymologie du mot « victime », voir cette entrée spécifique.