PARC

Poésie

J’écris dans ce pays où l’on parque les hommes
Dans l’ordure et la soif le silence et la faim

Louis Aragon, Le Musée Grévin, J’écris dans un pays dévasté par la peste

Étymologie

Parc < bas lat. parcus < parricus = le parc < italique parra = la perche, l’espalier. Autre hypothèse (Littré) : le radical de parcus serait le même que celui de parcere (retenir, contenir, garder intact, en sûreté, épargner, mettre de côté (cf. l'entrée parcimonie).

Domaine

Le travail manuel : paddock (ang.), parcage, parking (ang.), parquer, parquet, parquetage, parqueter, parqueterie, parqueteur, parqueur, parquier

Commentaire

Seule la sous-famille de parquet pose problème. Son sens juridique actuel vient de loin : le parquet était au départ une partie d’une salle de justice où se tenaient les juges et les avocats, une sorte de petit parc en somme. comme synonyme de « plancher », le parquet constitue une sorte de synecdoque : de la salle tout entière, on passe au sol de la salle.