La Chair des mots

NOUVEAU

Poésie

Où s’en vont mourir les rêves
Quand un jour nouveau se lève

Éva, Où s’en vont mourir les rêves

Étymologie

Nouveau < lat. novellus = nouveau < novus = nouveau < rac. i.-e. *new- qui désigne ce qui est nouveau

Domaines

Les quatre éléments : nova (lat.), supernova
La faune et la flore : terre-neuve
Le travail manuel : rénovateur, rénovation, rénover, terre-neuvas, terre-neuvier
Les arts : nouvelle, nouvelliste, novélisation (< ang.)
La communication : nouvelle
La spatialité : terre-neuvien
La temporalité : innovant, innovateur, innovation, innover, neuf, neuve, nouveau-né, nouveauté, nouveau venu, nouvel, nouvellement, novateur, novation, novatoire, novatrice, novice, renouveau, renouvelable, renouvelant, renouveler, renouvellement
La spiritualité : novice, noviciat
La justice : nover

Commentaire

La nouveauté est un concept qu’on rencontre dans de nombreux domaines, des sciences et des techniques (innover) à la religion (le ou la novice), en passant par l’astronomie (la nova et la supernova), l’urbanisme (la rénovation), l’information (la nouvelle). Historiquement, le terme nouvelle, quand il désigne un genre littéraire, a été appliqué pour la première fois au Decaméron de Boccace, publié en Italie à partir de 1348, qui contient "cent nouvelles". Le mot avait le sens de fait nouveau, information sur un fait nouveau, et ne définissait pas le genre littéraire en tant que tel. Pour finir, à partir de Terre-Neuve, on explique le terre-neuvier (ou terre-neuvas) comme étant un bateau équipé pour la pêche sur les bancs de morue de Terre-Neuve, puis le marin-pêcheur travaillant sur ce bateau, et le terre-neuve comme étant un chien de sauvetage de forte taille au long poil noir.

Complément

Viennent du grec des mots comme le néon, le néologisme, le néophyte, le néolithique, la néoménie.

Masquer les abréviations

Afficher les abréviations

Abréviations et conventions concernant la langue :

abr. abréviation
adj. adjectif
adv. adverbe
a. fr. ancien français
c.-à-d. c’est-à-dire
cf. confer
ex. exemple
fam. familier
fém. féminin
hyb. hybride
id. idem, pareillement
loc. locution
masc. masculin
neut. neutre
part. participe
p.-ê. peut-être
plur. pluriel
pop. populaire
préf. préfixe
prép. préposition
pron. pronom
rac. racine
sing. singulier
subst. substantif
suff. suffixe
vb verbe


Abréviations et conventions concernant le latin :

bas lat. bas latin (à partir du IIIe siècle de notre ère)
lat. latin classique
lat. ecclés. latin ecclésiastique (langue des auteurs chrétiens à partir de la fin de l’Empire)
lat. imp. latin impérial (à partir de la fin du 1er siècle de notre ère)
lat. méd. latin médiéval (à partir du VIIe siècle de notre ère, langue écrite)
lat. pop. latin populaire (à partir du IIIe siècle de notre ère, et dont les formes ne sont pas attestées dans les textes) (1)
lat. vulg. latin vulgaire (à partir du IIIe siècle de notre ère, et dont les formes ne sont pas attestées dans les textes) (1)
grom gallo-roman = latin parlé au Moyen Âge
lat. bot. latin des botanistes


Abréviations et conventions concernant les autres langues :

alld. mot directement emprunté à l’allemand, mais d’origine latine
als. mot directement emprunté à l’alsacien, mais d’origine latine
angl. mot directement emprunté à l’anglais, mais d’origine latine
ara. mot directement emprunté à l’arabe, mais d’origine latine
bre. mot directement emprunté au breton, mais d’origine latine
celt. mot directement emprunté au celtique, mais d’origine latine
esp. mot directement emprunté à l’espagnol, mais d’origine latine
germ. mot directement emprunté au germanique, mais d’origine latine
it. mot directement emprunté à l’italien, mais d’origine latine
occ. mot directement emprunté à l’occitan, mais d’origine latine
piém. mot directement emprunté au piémontais, mais d’origine latine
port. mot directement emprunté au portugais, mais d’origine latine
prov. mot directement emprunté au provençal, mais d’origine latine

< alld. mot emprunté à l’allemand, mais d’origine latine
< als. mot emprunté à l’alsacien, mais d’origine latine
< angl. mot emprunté à l’anglais, mais d’origine latine
< ara. mot emprunté à l’arabe, mais d’origine latine
< bre. mot emprunté au breton, mais d’origine latine
< celt. mot emprunté au celtique, mais d’origine latine
< esp. mot emprunté à l’espagnol, mais d’origine latine
< germ. mot emprunté au germanique, mais d’origine latine
< it. mot emprunté à l’italien, mais d’origine latine
< occ. mot emprunté à l’occitan, mais d’origine latine
< piém. mot emprunté au piémontais, mais d’origine latine
< port. mot emprunté au portugais, mais d’origine latine
< prov. mot emprunté au provençal, mais d’origine latine
i.-e. indo-européen
arg. argot
arc. archaïque