MAÇON

Poésie

Demain
Les maçons ne travailleront pas sans doute à cause du gel

Jacques Bertin, Paroisse

Étymologie

Maçon < bas lat. machio ou matio ou macio < germ. makjo = celui qui bâtit (en torchis) < makôn = faire (cf. alld. moderne machen) < (selon Jacqueline Picoche) rac. i.-e. *mH2g / *mH2k (mag- / mak-) qui signifie pétrir, faire une pâte en mélangeant une substance avec de l’eau

Domaines

Les quatre éléments : biomasse
Le travail manuel : amas, amasser, maçonnage, maçonnerie, maie (< gre.), masse (< gre.), masser (se), massif, massification, massivement, massivité, ramas, ramassage, ramassé, ramasse-miettes, ramasser, ramasseur, ramassis
La spiritualité : franc-maçon (< ang.), franc-maçonnerie (< ang.), franc-maçonnique (< ang.), maçonnique
La physique : macérateur, macération, macérer

Commentaire

L’idée première est celle de la pâte qu’on mélange, qu’on pétrit. On retrouve cette notion dans la maie, dans macérer. Ailleurs, c’est la forme en tas qui apparaît, dans l’amas, le ramas, la masse, ou l’idée d’agglutination, dans se masser, ramasser, la biomasse. La maçonnerie évoque le résultat du travail effectué avec le mélange sable-eau-ciment. Le terme franc-maçon est une adaptation de l’ang. « freemason » composé de « free » (libre) et « mason » correspondant au fr. maçon. Le terme ang. désignait des ouvriers bâtisseurs itinérants et de grande qualification. La confrérie s’est progressivement élargie à des non-maçons.

Complément

Viennent de l’arabe, sans lien avec la famille de maçon : masser, le massage, le masseur (idée de palpation).
Vient du grec : le magma.
Il n'est pas impossible que le mot mastic appartienne à cette famille de maçon.