La Chair des mots

MŒURS

Poésie

Moi, seize ans ; et l’air morose,
Elle vingt ; ses yeux brillaient

Victor Hugo, Les Contemplations, Vieille chanson du jeune temps

Étymologie

Mœurs < lat. mores (plur. de mos = l’habitude, la coutume) = les mœurs

Domaine

Les sentiments : amoral, amoralisme, amoralité, démoralisant, démoralisateur, démoralisation, démoraliser, immoral, immoralement, immoralisme, immoraliste, immoralité, moral, morale, moralement, moralisant, moralisateur, moralisation, moraliser, moralisme, moraliste, moralité, morigéner, morose, morosité

Commentaire

Si le sens premier de la famille est la coutume, l’habitude, ce qui est vécu et pratiqué par le plus grand nombre, devient moral ce qui est conforme à ces pratiques majoritaires. Du coup, tout ce qui s’en écarte est amoral, voire immoral. André Gide l’illustrait déjà il y a plus d’un siècle dans le roman l’Immoraliste. Une autre particularité de cette famille est de nous inviter à nous interroger sur le lien entre la morale et le moral. Les deux notions fonctionnent-elles en synergie ou en opposition ? Marguerite Duras, dans cet extrait du scénario de Hiroshima mon amour, propose cette piste de réflexion prometteuse : " - Je suis d’une moralité douteuse. - Qu’est-ce que tu appelles, être d’une moralité douteuse ? - Douter de la morale des autres. " Un vrai remède contre la morosité

Masquer les abréviations

Afficher les abréviations

Abréviations et conventions concernant la langue :

abr. abréviation
adj. adjectif
adv. adverbe
a. fr. ancien français
c.-à-d. c’est-à-dire
cf. confer
ex. exemple
fam. familier
fém. féminin
hyb. hybride
id. idem, pareillement
loc. locution
masc. masculin
neut. neutre
part. participe
p.-ê. peut-être
plur. pluriel
pop. populaire
préf. préfixe
prép. préposition
pron. pronom
rac. racine
sing. singulier
subst. substantif
suff. suffixe
vb verbe


Abréviations et conventions concernant le latin :

bas lat. bas latin (à partir du IIIe siècle de notre ère)
lat. latin classique
lat. ecclés. latin ecclésiastique (langue des auteurs chrétiens à partir de la fin de l’Empire)
lat. imp. latin impérial (à partir de la fin du 1er siècle de notre ère)
lat. méd. latin médiéval (à partir du VIIe siècle de notre ère, langue écrite)
lat. pop. latin populaire (à partir du IIIe siècle de notre ère, et dont les formes ne sont pas attestées dans les textes) (1)
lat. vulg. latin vulgaire (à partir du IIIe siècle de notre ère, et dont les formes ne sont pas attestées dans les textes) (1)
grom gallo-roman = latin parlé au Moyen Âge
lat. bot. latin des botanistes


Abréviations et conventions concernant les autres langues :

alld. mot directement emprunté à l’allemand, mais d’origine latine
als. mot directement emprunté à l’alsacien, mais d’origine latine
angl. mot directement emprunté à l’anglais, mais d’origine latine
ara. mot directement emprunté à l’arabe, mais d’origine latine
bre. mot directement emprunté au breton, mais d’origine latine
celt. mot directement emprunté au celtique, mais d’origine latine
esp. mot directement emprunté à l’espagnol, mais d’origine latine
germ. mot directement emprunté au germanique, mais d’origine latine
it. mot directement emprunté à l’italien, mais d’origine latine
occ. mot directement emprunté à l’occitan, mais d’origine latine
piém. mot directement emprunté au piémontais, mais d’origine latine
port. mot directement emprunté au portugais, mais d’origine latine
prov. mot directement emprunté au provençal, mais d’origine latine

< alld. mot emprunté à l’allemand, mais d’origine latine
< als. mot emprunté à l’alsacien, mais d’origine latine
< angl. mot emprunté à l’anglais, mais d’origine latine
< ara. mot emprunté à l’arabe, mais d’origine latine
< bre. mot emprunté au breton, mais d’origine latine
< celt. mot emprunté au celtique, mais d’origine latine
< esp. mot emprunté à l’espagnol, mais d’origine latine
< germ. mot emprunté au germanique, mais d’origine latine
< it. mot emprunté à l’italien, mais d’origine latine
< occ. mot emprunté à l’occitan, mais d’origine latine
< piém. mot emprunté au piémontais, mais d’origine latine
< port. mot emprunté au portugais, mais d’origine latine
< prov. mot emprunté au provençal, mais d’origine latine
i.-e. indo-européen
arg. argot
arc. archaïque