LARRON

Poésie

Je suis fidèle comme un dogue
Au maître le lierre au tronc
Et les Cosaques Zaporogues
Ivrognes pieux et larrons
Aux steppes et au décalogue

Guillaume Apollinaire, Alcools, La Chanson du mal-aimé

Étymologie

Larron < lat. latro = le soldat mercenaire, le bandit, le brigand, le voleur de grands chemins. Littré propose comme étymologie latro < latero < latus (avec un [a] bref) = le côté. « Le latro fut primitivement un soldat qui gardait le côté, la personne du prince ; puis le terme signifia soldat mercenaire et finalement prit un sens péjoratif, à peu près comme brigand qui, désignant d’abord une espèce de soldat, passa au sens de voleur de grand chemin. »
De son côté, latéral < lat. latus (avec un [a] bref) = le flanc, le côté.

Domaines

La spatialité : bilatéral, bilatéralement, bilatéralité, collatéral, latéral, latéralement, latéralisation, latéralisé, latéralité, les, lès, lez, trilatéral, unilatéral, unilatéralement
La spiritualité : idolâtre (hyb.), idolâtrer (hyb.), idolâtrie (hyb.)
Le travail intellectuel : équilatéral, quadrilatéral, quadrilatère, trilatéral
La justice : larcin

Commentaire

La latéralité est évidente dans nombre de mots de la famille. Le larron, qui commet des larcins, est donc un ancien garde du corps qui s’est fait brigand. L’idolâtre est quelqu’un qui est esclave des images, qui les sert comme des dieux, qui les adore. Pour finir, les formes les, lez et lès, dans des noms de villes, servent à identifier une bourgade comme étant située près d’une ville ou d’une plus grande bourgade. Il n’y a là aucune marque de pluriel.