LANGUE

Poésie

Y a un langage à inventer
Qui dise l’imprudence d’aimer
J’ai beau creuser, j’ai beau chercher
Je ne l’ai pas trouvé
Y a un langage à inventer

Anne Sylvestre, Comme Higelin

Étymologie

Langue < lat. lingua (anatomie et linguistique) < rac. i.-e. *den-g- qui signifie la langue

Domaines

La faune et la flore : langue-de-bœuf, langue-de-serpent
Le corps : langue-de-chat, lingual, sublingual
Le travail manuel : languette
La communication : bilingue, bilinguisme, langage, langagier, langué, lingua franca (lat.), linguiste, linguistique, linguistiquement, monolingue (hyb.), quadrilingue, sociolinguistique, trilingue, unilingue, virelangue
L’économie : lingot, lingotière
La médecine : abaisse-langue, perlingual

Commentaire

L’ambiguïté de la racine est ancienne, de l’organe au « système de signes verbaux propre à une communauté d’individus qui l’utilisent pour s’exprimer et communiquer entre eux » (Larousse), y compris la lingua franca.
Métaphoriquement, la langue-de-bœuf est un champignon, une fistuline, la langue-de-chat un petit gâteau sec et la langue-de-serpent une ophioglosse, c’est-à-dire une fougère. La lingotière, quant à elle, est le moule dans lequel on coule les lingots. Pour finir, le virelangue est un exercice de diction qui a pour base des phrases rendues difficiles à prononcer par la juxtaposition de phonèmes proches, comme le [s] et le [ch], dans l’exemple célèbre : « Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?  »

Complément

Le terme cunnilingus n’appartient pas à cette famille : voir aux entrées con et lichen.