FALLOIR

Poésie

Est-ce qu’on peut écrire des chansons sur ces femmes
Qui se sont mises en dimanche pendant huit mois parce qu’il fallait
Montrer qu’on était des gens respectables

Jacques Bertin, À Besançon

Étymologie

Falloir < lat. vulg. fallere (avec un premier [e] long) < lat. fallere (avec un premier [e] bref) = tromper, échapper à, manquer à, manquer, être nécessaire

Domaines

Les quatre éléments : faille, faillé
Le corps : défaillance, défaillant, défaillir, fausset, faux-col, faux-filet
Le travail manuel : défausser, faux-rebond, porte-à-faux
Les arts : faux-bourdon
La communication : faribole, faribourde
Les sentiments : défaillance, défaillant, défaillir, défaut, faux-semblant, infaillible, infailliblement
La temporalité : faillir
La spiritualité : infaillibiliste, infaillibilité
Le travail intellectuel : c.q.f.d., défaut, faille, faillir, fallacieusement, fallacieux, faussement, fausser, fausseté, faux, faux-sens, peu s’en faut
L’économie : failli (< it.), faillibilité, faillible, faillite (< it.)
La justice : falsifiabilité, falsifiable, falsificateur, falsification, falsifier, faussaire, faut (il), faute, fauter, fautif, fautivement, faux, faux-monnayeur, infalsifiable, sans-faute
La médecine : fausse-couche, fausse-route
Les loisirs : défausser, défausser (se)

Commentaire

Le sens premier de « tromper » reste visible dans des mots comme fallacieux, falsifier, faussaire, la fausseté, le faux-monnayeur. De là, on passe à la notion d’« erreur », avec le défaut, la fausse-couche, la faille, faillir. Puis à celle de « manquer à ses obligations », avec défaillant, la faillite, la faute. Enfin à celle d’« obligation » comme conséquence du manque ou de l’erreur, avec il faut, se défausser.
Le mot faribole (ou faribourde, jadis « falibourde ») est le résultat d’un croisement entre « bourde » et « falourde » (tromperie), qui est lui-même un croisement entre « falir » (« tromper » en a. fr.) et bourde.