CŒUR

Poésie

Le cœur, quand ça bat plus, c’est pas la peine d’aller
chercher plus loin, faut laisser faire et c’est très bien.

Léo Ferré, Avec le temps

Étymologie

Cœur < lat. cor = le cœur < < rac. i.-e. *ker- qui désigne le cœur

Domaines

La faune et la flore : cœur-de-pigeon
Les groupes humains : accordailles
Le corps : cardio-vasculaire (hyb.), cordial, précordial
Le travail manuel : accorder, accordeur, cordiforme, raccord, raccordement, raccorder
Les arts : accord, accordéon, accordéoniste, discordant, discorder, inaccordable
Les sentiments : accord, accorder, à contrecœur, concordance, concordant, concorde, concorder, contrecœur, cordial, cordialement, cordialité, courage, courageusement, courageux, courroucer, courroux, crève-cœur, d’accord, décourageant, découragement, décourager, désaccord, désaccorder, discordance, discordant, discorde, discorder, écœurant, écœurement, écœurer, encourageant, encouragement, encourager, haut-le-cœur, inaccordable, miséricorde, miséricordieux, sans-cœur
La spiritualité : concordat, concordataire
La justice : recors (arc.)
La médecine : cardiotonique (hyb.)
Les loisirs : record (ang.), recordman

Commentaire

En avoir ou pas ? d’artichaut ? gros comme ça ? Dans cette grande famille, nous ne nous intéresserons qu’à quelques termes remarquables. La sous-famille de concorde suppose que les cœurs de deux individus battent au même rythme, celle d’accord que l’un se met à battre au rythme de celui de l’autre, celle de discorde que les deux rythmes restent différents. Au sens métaphorique, le cœur, c’est le courage et la générosité. Accorder, c’est régler la justesse d’un instrument, c’est aussi faire un don.
Le mot courroux, quant à lui, pose problème : on peut voir dans [cor-] le radical de cœur. Le courroux est alors un cœur rompu. On peut aussi considérer que [cor-] est l’évolution du préfixe cum- (« avec » en lat.). Le courroux, c’est alors une rupture avec (quelqu’un). La première solution, sémantiquement au moins, est meilleure.
Pour finir, le cœur, c’est (c’était) aussi le siège des souvenirs liés à l’affectivité. Le record est alors une performance digne d’être conservée dans le cœur, donc la mémoire. Le vieux mot recors s’apparente à ce sens. C’est le témoin qu’un huissier peut appeler en renfort (en a. fr., le record est un rappel).

Complément

Viennent du grec des mots commençant par (ou comportant) le radical card-, comme l’électrocardiogramme, la cardialgie, cardiaque, cardioïde, la cardiologie, le cardiologue.