CLAIR

Poésie

La nuit retire ses mariés
Je n’ai plus rien à déclarer
Dans le jour j’entre les mains nues

Charles Dumont, Ta cigarette après l’amour

Étymologie

Clair < lat. clarus = clair, lumineux, sonore, célèbre U clamare = crier, pousser des cris, demander à grands cris, appeler à grands cris < rac. i.-e. *kel-H2- (*kela-) / *kl-H2- (*kla-) = appeler.
De son côté, lamentation < lat. lamentatio < lamentari = se lamenter, gémir, pleurer < lamentum (en général au plur. : lamenta) = les lamentations, les gémissements. Selon Littré, lamentum serait une contraction de clamentum et renverrait à clamare.

Domaines

Les quatre éléments : clairière, clair-obscur, clarté, éclair, éclaircie
Le corps : clairet, clairette, glaire, glaireux
Le travail manuel : claire-voie, éclairage, éclairagiste, éclairant, éclaircir, éclaircissage, éclairé, éclairement, éclairer, intercalaire, intercalation, intercaler
Les arts : clair-obscur, clairon, claironnant, claironner, clarine, clarinette, clarinettiste
Les sentiments : chamade (< it.), éclaireur, lamentable, lamentablement, lamentation, lamenter (se), lamento (it.)
La communication : acclamation, acclamer, autoproclamer (s’), clamer, clameur, conciliable, conciliabule, conciliaire, conciliant, conciliateur, conciliation, conciliatoire, concilier, déclamateur, déclamation, déclamatoire, déclamer, déclarant, déclaratif, déclaration, déclarer, exclamatif, exclamation, exclamer (s’), inconciliable, irréconciliable, proclamateur, proclamation, proclamer, réclamant, réclamation, réclame, réclamer, réconciliable, réconciliateur, réconciliation, réconcilier
La spatialité : clairsemé
La temporalité : calendaire, calendes, calendrier
La spiritualité : clarisse, concile
Le travail intellectuel : clairement, clairvoyance, clairvoyant, clarification, clarifier, clarté, éclaircissement, éclairé, éclairer
L’armée : chamade (< it.), éclaireur
Divers : Clair, Claire, Clairette, Clara, Clarence, Clarice, Clarine, Clarisse

Commentaire

Le sens premier d’« appeler à grands cris » ou de « pousser des cris » reste très présent, d’acclamer à claironner, de clamer à déclamer, de réclamer à se lamenter, du lamento à la chamade. Le sens de clarté découle de celui de clamer : ce qui est dit à haute voix est sans ambiguïté, donc clair.
De la clarté, on passe à l’idée de quelque chose de transparent, peu coloré (clairet, la glaire). Le premier jour du mois faisait à Rome l’objet d’une proclamation, d’où le terme de calendes, celui de calendrier. L’intercalaire a d’abord désigné un jour ou un mois supplémentaire désigné, proclamé, pour pallier les erreurs de l’ancien calendrier romain.
La sous-famille de concile s’explique par l’idée première d’« appeler », de « convoquer ». Le concile peut aboutir à une réconciliation quand, après des tensions, un accord a été trouvé.

Complément

Vient du grec : l’église.